Logs to burn, logs to burn, logs to give the cold a turn

Noget af det bedste med at bo på landet er at fyre op i masseovnen og i pejsen og lave bål i haven. Ild er så smukt og fortryllende.

brændeovn

Det giver en stemning som intet andet, det må være noget der ligger dybt i os, at ild er tryghed. Jeg vil aldrig mere bo et sted hvor det ikke er brændeovn.

finsk masseovn

Det er selvfølelig meget brænde der skal stables og bæres ind og brændeovne der skal renses og tømmes på aske.

Hente brænde med en vogn
Tømme brændeovnen for aske

Lige nu fyrer vi med birk i brandeovnen og gran i masseovnen. Det fik mig at tænke på det her digt, som jeg lærte da jeg gik på Steinerskole i 8 klasse. Vi havde kemi og lavede bål af forskellige træsorter (en fantastisk skole!).

stablet brænde

The Firewood Rhyme:

Logs to Burn, Logs to burn,
Logs to save the coal a turn.
Here’s a word to make you wise,
When you hear the woodman’s cries.

Never heed his usual tale,
That he has good logs for sale,
But read these lines and really learn,
The proper kind of logs to burn.

Oak logs will warm you well,
If they’re old and dry.
Larch logs of pine will smell,
But the sparks will fly.

Beech logs for Christmas time,
Yew logs heat well.
“Scotch” logs it is a crime,
For anyone to sell.

Birch logs will burn too fast,
Chestnut scarce at all.
Hawthorn logs are good to last,
If you cut them in the fall.

Holly logs will burn like wax,
You should burn them green,
Elm logs like smouldering flax,
No flame to be seen.

Pear logs and apple logs,
They will scent your room,
Cherry logs across the dogs,
Smell like flowers in bloom

But ash logs, all smooth and grey,
Burn them green or old;
Buy up all that come your way,
They’re worth their weight in gold.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *